The Association on Bilingualism
New Year celebration The Russian Weekend School “MIR” hosted its traditional New Year’s celebration on January 10th at Laugarnes Church. The event was open to all. Our teachers and parents created a wonderful, warm, and festive atmosphere and thanks to their contributions a delicious buffet was served. Main characters from popular Russian tales were reenacted and numerous guests were …
Continue reading “Cultural events supported by Móðurmál – New Year’s celebration”
Recently, two groups within Móðurmál received a grant to organise cultural festivals for children and parents. The Ukrainian group celebrated Saint Nicholas Day. Saint Nicholas Day The Ukrainian group at the Móðurmál celebrated St. Nicholas Day in the beginning of December. The event’s goal was to make children happy, enhance their knowledge of Ukrainian traditions, …
Continue reading “Cultural events supported by Móðurmál – Saint Nicholas Day”
On November 4, 2025, Jóhann Gunnarsson, Chair of Heimili og skóli, and Dr. Renata Emilsson Peskova, Chair of Móðurmál – the Association on Bilingualism, signed a formal cooperation agreement. The aim of the collaboration is to work together for the benefit of children and families with diverse linguistic and cultural backgrounds. The organizations share the …
Continue reading “Collaboration of Móðurmál & Home and School Association”
Puppet Performance for Children in Mjódd, Reykjavík, at the Occasion of the International Mother Language Day 2026 (English below) Á Alþjóðadegi móðurmálsins héldu Móðurmál – samtök um tvítyngi og Heimili og skóli afar vel heppnaðan viðburð laugardaginn 21. febrúar þar sem fjölskyldur komu saman til að fagna tungumálum, menningu og mikilvægi móðurmálsins. Brúðubíllinn bauð upp …
Continue reading “Barnasýning í Mjódd í tilefni Alþjóðadags móðurmálsins 2026”
Tomorrow, on February 21, is the International Mother Language Day. Móðurmál – the Association on Bilingualism (modurmal.com), celebrates with a puppet show for children about friendship – Mjódd, Reykjavík, Iceland, at 3 pm. #fjöltyngdurfebrúar #multilingualfebruary is the idea of Kristin R. Vilhjalmsdottir, a passionate educator who also created #menningarmót and works with the ideas of …
Continue reading “Happy International Mother Language Day 2026 – events and publications”
Eftir Renötu Emilsson Peskova (þessi færsla birtist upprunalega á ensku á blogg-síðu Heritage Language Blog 20. febrúar 2026) Á hverju ári, 21. febrúar, fagnar fólk um allan heim Alþjóðadegi móðurmálsins, í minningu baráttu bengalsks fólks fyrir viðurkenningu á móðurmáli sínu, bengölsku, árið 1952. Á árinu 2026 táknar alþjóðadagur móðurmálsins baráttuna fyrir því að viðhalda og …
February 21st marks the International Mother Tongue Day, a day celebrated worldwide to highlight the importance of linguistic diversity and the right to use and preserve one’s mother tongue. In connection with this day, Móðurmál invites everyone to take part and celebrate Multilingual February and help raise awareness of the value of all languages. Multilingual …
Continue reading “#fjöltyngdurfebrúar – Multilingualism is a Resource”
The “From Words to Wonders” project was launched on Saturday, December 6th, in Húsavík. This project, coordinated by STEM Húsavík and Móðurmál á Norðurlandi, aims to enhance STEM education in schools from kindergarten to high school. Graenuvellir, the kindergarten in Húsavik, has implemented a policy to improve children’s scientific vocabulary. This project, “From Words to Wonders,” …
Continue reading “From Words to Wonders—enhancing STEM education”
Renata Emilsson Peskova, the chair of the board of Móðurmáls, recently co-authored an article in the local newspaper visir.is highlighting that in recent years, Iceland’s schools have become increasingly multilingual: according to official statistics, about 16.2% of all compulsory‑school students have a mother tongue other than Icelandic.This linguistic diversity reflects a broader trend in Icelandic …
Katerina Blahutova, an architect and multifacted artist, presented a collaborative workshop for over 50 children enrolled in several Móðurmál groups. On September 27th, she organised an interactive experience called Saeskrímslabúrið (the sea monster aquarium) in Hólabrekkuskóli for children. Students from the Czech, Korean, Spanish, and Russian groups took part in a supervised session and were …
Continue reading “Sæskrímslabúrið – the sea monster aquarium”