Journal – Archive – Móðurmál

2018.

26th May: Multicultural festival in Gerðuberg, Reykjavík
24th May: Conference Roots and Wings. Móðurmál presented.
18th May: Móðurmál teacher party.
16th May: Conference FUM Education, society and collaboration (Menntun, samfélag og samvinna). Móðurmál presented.
15th May: SAMFOK and Móðurmál receive an award of Heimili og skóli 2018 for the project Allir með – tölum saman um skólamenningu á Íslandi. Birgitta Bára Hassenstein, the chair of SAMFOK, receives the title “Performer” (dugnaðarforkur). Rósa Björg Jónsdóttir, the project manager of the library project of Móðurmál, was nominated for the title “Performer” (dugnaðarforkur).
Spring 2018: Heimsálfar. Samstarfsverkefni móðurmálshópa við Borgarbókasafn Reykjavíkurborgar.
Years 2017 to 2018: Listin talar tungum. Guided tours in various languages. Collaboration with the Art Gallery of Reykjavík →
4th November 2017 to 14th April 2018: Allir með! tölum saman um skólamenningu á Íslandi. Samstarfsverkefni við SAMFOK.
4th November: Allir með! Spanish
18th November: Allir með! Polish
20th January: Allir með! Lithuanian
27th January: Allir með! Filipino
11th February: Allir með! Vietnamese
24th February: Allir með! Russian
4th March: Allir með! Thai
17th March: Allir með! Portugese
14th April: Allir með! English
21st April: Allir með! Arabic
Years 2017 to 2018: Mother Language Book of Móðurmál
Years 2017 to 2018: Library project of Móðurmál
21st February to 21st March 2018: Multilingual Month. Collaboration of the City Library, School and Leisure Department of the City of Reykjavík (SFS), Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur, and Miðja máls og læsis / Finnland.
17th March: Forseti Íslands Guðni Th. Jóhanesson kynnti sér starfsemi litháíska skólans Þrír litir. →
11st March: Fræðsla fyrir móðurmálshópa um rekstur félagasamtaka
21st February: International Mother Language Day. Choir Show. Collaboration with SFS and the City Library

2017.

5th December: Choir Festival in Gerðuberg.
5th October: Móðurmál tekur þátt i umræðu um Framkvæmdaáætlun innflytjendamála á vegum Innflytjendaráðs.
13th September: Hafið samstarf við Listasafn Reykjavíkur.
9th September: Upphaf skólaársins. Kennt er m.a. í Fellaskóla, Hólabrekkuskóla, Álfhólsskóla, Neskirkju, Norræna húsinu, bókasafni í Kópavogi og Hafnarfirði, Fjölskyldusetri í Reykjanesbæ, og í Stóru-Vogaskóla í fjarnámi. 18 virkir hópar.
25th to 26th August: Árleg ráðstefna Móðurmáls. Móðurmál and the International Heritage Languages Association in Alberta (IHLA) become sister organisations.
25th August: Samráðsfundur erlenda sérfræðinga í móðurmálskennslu með fulltrúum SFS og annarra stofnana
27th May: Móðurmál kynnir starfsemi sína á Fjölmenningardegi í Hörpu.
24th May: Fræðslufundur fyrir móðurmálskennara og fagfólk “Languages in Schools in Edmonton”
15th May: Aðalfundur Móðurmáls.
14th May: Hápunktur samstarfsverkefnisins “Tungumál og náttúra” – sameiginleg heimsókn sýningar Orkuverið Jörð í Reykjanes – metþátttaka 120 börn, foreldrar og móðurmálskennarar
29th April: Samstarfsverkefni móðurmálshópa Tungumál og umhverfi var kynnt á Barnamenningarhátíð 2017 á Borgarbókasafni í Grófinni
26th April: Mennta- og menningarmálaráðherra Kristján Þór Júlíusson heimsótti Móðurmál, verðlaunahafa foreldraverðlauns Heimila og skóla frá 2016, ásamt fulltrúa Heimila og skóla, og fékk kynningu á starfseminni.
25th April: Móðurmál gerir samstarfssamning með SAMFOK, félag foreldra grunnskólabarna í Reykjavík, um afnot skrifstofuhúsnæðisins, fræðslu og frekari samvinnu
25th March: Fjölmenningarþing 2017, kynning starfseminnar
8th March to 12th May: Formaður Móðurmál í kynningarferð hjá systurfélagi IHLA, Edmonton, Kanada
21st February: Alþjóðadagur móðurmalsins. Móðurmál er með kynningu, samstarf við Borgarbókasafn Reykjavíkur.
2nd February: Móðurmálskennsla í fjarkennslu byrjar á vegum Móðurmáls í samstarfi við Tröppu. Taílenska, tagalog og rússneska eru kennt fyrir börn í Stóru-Vogaskóla.
18th January: Opnun nýs vefs um tungumál www.tungumalergjof.com á Borgarbókasafni. Rósa Björk fulltrúi Móðurmáls kynnir bókasafnsverkefni Móðurmáls.
18th January: Fundur félaga í Almannaheillum. Renata fulltrúi Móðrmáls tekur þátt.

2016.

1st and 2nd December: Bókasafn Móðurmáls skráð í landsbókasafnskerfi Gegni →
18th and 19th November: Árleg ráðstefna Móðurmáls “Beautiful Languages: Successful and Sustainable”
1st November: Undirritaður samningur um bókasafnskost Móðurmáls í Gegni, virkur frá 1.12.2016
10th September: Sameiginlegt umhverfisverkefni Móðurmálshópa byrjar
10th September: Kennsla í flestum móðurmálshópum byrjar.
28th August: Samkoma móðurmálskennara, sameiginlegt verkefni Tungumál og umhverfi rætt.
18th August: Fræðsla fyrir nýja móðurmálskennara í Eldey, Reykjanesbæ
7th June: Kynning í Jafnréttishúsi fyrir gesti frá Litháen, Salcininkai
10th to 12th June: Alþjóðleg námstefna Vinabrú í Reykjavík. Litháíski skólinn Þrír litir er gestgjafi
28th May: Fjölmenningardagur – kynning Móðurmáls
27th May: Stóri leikskóladagur – kynning Móðurmáls
11th May: Foreldraverðlaun Heimilis og skóla veitt Móðurmáli – samtökum um tvítyngi. Ársfundur Móðurmáls.
5th May: Fjölskylduhátíð á Suðurnesjum. Fyrstu önn moðurmálskennslu í Suðurnesjum lokið
23th April: Barnamenningarhátíð 2016. Lestur úr bókinni um tungumál Von be don
4th March: fræðsla fyrir nýja móðurmálskennara haldin í Eldey í Reykjanesbæ
20th February: haldið uppá Alþjóðlegan móðurmálsdag í samvinnu með Borgarbókasafni
6th June: rannsókn um móðurmálskennara á vegum Móðurmáls kynnt á ráðstefnu HÍ Fræði og fjölmenning
6th February: móðurmálskennsla í sjö tungumálum byrjar í Reykjanesbær í Myllubakkaskóla
16th January: kínverskur hópur byrjar í Fellaskóla
16th January: RÚV tekur upp í Fellaskóla, fréttin er hér → (16. mín.)

2015.

28th November: Nei! sagði litla skrímsli – lestur á 13 tungumálum í Gerðuberg
24th November: kynning Móðurmáls á fyrsta sameiginlega fundi Fjölmenningarráðs og Borgarráðs
21st November: RÚV tekur upp í Fellaskóla – heimildarmynd Rætur verður sýnd á sunnudögum í janúar (sjá 2. þátt um Móðurmál hér →)
12th November: frh. – kynning fyrir Innflytjendateymi
18th October: Dr. Olenka Bilash, prófesor við University of Alberta, varð ráðgjafi Móðurmáls – samtaka um tvítyngi
15th to 17th October: tvær rannsóknir um móðurmálskennara kynntar á lsp ráðstefnu
15th to 16th October
9th October: kynning á Breiðholtsbylgjunni
8th October: kynning fyrir Innflytjendateymi
7th October: fundur með gesti frá Þýskalandi
2nd October: fundur með erlenda gesti Litháíska skólans Þrír fánar
26th September: Café Lingua á Evrópskum tungumáladegi
14th September: Fundur með Inu Druviete, fyrrverandi Menntamálaráðherra Lettlands
12th September: Móðurmálskennsla byrjar í Fellaskóla, Ösp og Holti.
6th September: Lettneski skólinn bauð foreldrum uppá fræðslu um mikilvægi tvítyngis. Fyrirlesari Ina Druviete, prófessor, fyrrverandi ráðherra Lettlands.
6th September: Móðurmál, Félag spænskumælandi á Íslandi, og Félag portúgölskumælandi á Íslandi legja saman skrifstofu í Ármúla 36.
4th September: Pólski skólinn varð formlega aðili í Móðurmáli
21st and 22nd July: Ráðstefna “The Treasure of Languages” í Gerðubergi og Hólabrekkuskóla.
3rd June: Aðalfundur.
29th May: Stóri leikskóladagur. Móðurmál var með bás og kynningu í ráðhúsinu.
9th May: Fjölmenningardagur. Móðurmál var með bás og kynningu í ráðhúsinu.
25th April: Barnabókin “Nei! sagði litla skrímslið” lesin af börnum á tólf tungumálum. Bókasafn Tryggvagötu, Barnamenningarhátíð 2015
15th April: Sabine Leskopf kynnir lokaskýrslu Starfshóps um móðurmálskennslu fyrir stjórn samtakanna Móðurmál
28th March: Íslenskunámskeið fyrir foreldra í Fellaskóla og Ösp klárast. Kennari: Berglind Björgúlfsdóttir. Stuðningur: Menntun núna
15th March: Taílenskur hópur gaf bókasafni í Gerðubergi bækur á taílensku við hátíðlega athöfn
7th March: Ghana hópur hélt uppá þjóðhátíð / Ghanaian group celebrated a national festival
4th March: Stjórnarfundur í Gerðubergi / Board meeting in Gerðuberg
26th February: Hátíðleg opnun nýs vefs um Menningarmót. Verkefnastjóri: Kristín R. Vilhjálmsdóttir / Festive opening of a new website about Cultural encouters. Project manager: Kristín R. Vilhjálmsdóttir.
23th February: Rússneskur hópur hélt uppá þjóðhátíð / Russian group celebrated a national festival
21st February: Alþjóðlegur móðurmálsdagur. Café Lingua fyrir börn í Gerðubergi. Samstarf Borgarbókasafns, Gerðubergs og Móðurmáls. Samtökin Móðurmál afhentu Gerðubergi stjórt skjá sem þökk fyrir langa og góða samvinnu. / International Mother Tongue Day. Café Lingua for children in Gerðuberg. Cooperation of the City Library, Gerðuberg and Mother Tongue. Mother Tongue gave a big TV as a sign of gratitude for a long and good cooperation.
17th January to 28th February: Íslenskunámskeið fyrir foreldra barna sem læra sín móðurmál í Fellaskóla og leikskólum Ösp og Holti. Stutt af Menntun núna. / Icelandic course for parents of children who attend mother tongue classes in Fellaskóli and preschools Ösp and Holt. Supported by Menntun núna.
17th, 24th and 31st January: þátttaka hópstjóra á námskeiði Finndu þinn X-faktor með Rúnu Magnús. Námskeiðið var í boði Menntun núna. / particiation of group leaders at the course Find your X-factor with Rúna Magnús. The course was offered by Menntun núna.
14th January: Stjórnarfundur í Gerðubergi / Board meeting in Gerðuberg

2014.

8th December: fjöltyngd börn í barnaþættinum Leynifélagið á RÚV / plurilingual children in a children´s program Secret Society on the Iceandic National Broadcasting Service
6th December: hollenskur hópur byrjaði aftur í Fellaskóla / the Dutch group started again in Fellaskóli
3rd December: Stjórnarfundur í Gerðubergi / Board meeting in Gerðuberg
26th November: formaður samtakanna Móðurmál og sviðstjóri SFS Ragnar Þorsteinsson skrifuðu undir þriggja ára samning um afnot kennsluhúsnæðis fyrir móðurmálskennslu / chairwoman of Mother Tongue and the department director of School and Leisure Department signed a three year contract on using learning facilities for mother tongue classes
22nd November: Vertu með! Menningarmót fjöltyngdra barna “Fljúgandi teppi” í Gerðubergi / Join Us! – Cultural event of plurilingual children “Flying Carpet” in Gerðuberg
1st, 8th and 23th November: Námskeið fyrir hópstjóra móðurmálshópa “Í grassrótinni” í samstarfi við Menntun núna / Training for leaders of mother tongue groups “Í grassrótinni” in cooperation with Menntun núna
15th November: Móðurmál tók þátt í Fjölmenningarþingi Reykjavíkurborgar. Marina de Quintanilha e Mendonca, gjaldkeri Móðurmáls og formaður Félagsins portúgölskumælandi á Íslandi, kosin í fjölmenningarráð. / Mother Tongue participated at the Multicultural Assembly. Marina de Quintanilha e Menconca, the Treasurer of Mother Tongue and the chair of the Society of Portuguese Speaking in Iceland, was elected a member of the multicultural council.
14th November: Þátttaka á málþingi um stöðu innflytjenda í sveitarfélögum, Reykjanesbær / Participation at a conference on the situation of immigrants in municipalities
13th November: Þátttaka á ráðstefnu Innflytjendateymisins um fordóma og útlendingaandúð / Participation at a conference of the Immigration Group “On Prejudice and Hostility towards Foreigners”
9th November: Móðurmál, spænskur og tékkneskur hópur tóku þátt í Þjóðhátíð Vesturlands á Akranesi / Mother Tongue, the Spanish and the Czech group participated at the Festival of Nations in Akranes
8th November: slóvakískur hópur byrjaði í Fellaskóla / the Slovak group started in Fellaskóli
5th November: Stórnarfundur í Gerðubergi / Board meeting in Gerðuberg
22nd November: Stjórnarkonur frá Móðurmáli hittu gesti frá félagasamtökum RADKA frá Tékklandi / Board members of Móðurmál met guests from NGO RADKA from the Czech Republic
16th November: Stjórnarkonur frá Móðurmáli tóku þátt í fundi með verkefnastjórum Intercultural Cities í ráðhúsinu / Board members of Móðurmál participated at a meeting with representatives of the project Intercultural Cities which took place in the city hall
10th October: Þátttaka á ráðstefnu “Íslenska og fjölmenningarsamfélagið” í Gerðubergi / Participation at the conference “Icelandic and the Multicultural Society” in Gerðuberg
3rd October: Formaður samtakanna með fræðslu um móðurmálskennslu á Menntakviku HÍ; gjaldkeri samtakanna með fræðslu um móðurmálskennslu á Breiðholtsbylgjunni / Chair of Mother Tongue gave a lecture on mother tongue teaching at Menntakvika at the University of Iceland / the Treasurer gave a lecture on mother tongue teaching at educational event Breiðholtsbylgja
1st October: Stjórnarfundur í Gerðubergi / Board meeting in Gerðuberg
17th September: Litháíski móðurmálsskólinn Þrír litir heldur uppá 10. afmælið sitt / the Lithuanian mother tongue school Three Colours celebrates 10th birthday
12th and 13th September: Sumarnámskeið samtakanna Móðurmáls í samstarfi við Pólska skólanum og leikskólanum Holt / Summer course of the Mother Tongue Association in cooperation with the Polish School and the Preschool Holt
11th September: Fundur Innflytjendateymisins, skipulag vetrarins / Meeting of the Immigration Group, planning of the year
9th September: Fundur Innflytjendateymisins, þema Túlkaþjónusta / Meeting of the Immigration Group, topic Translation services
3rd September: Stjórnarfundur í Gerðubergi / Board meeting in Gerðuberg
3rd September: Kynning samtakanna Móðurmál fyrir fulltrúum Borgarbókasafns í Prag og félagasamtaka Inbáze, Borgarbókasafn Reykjavíkur / Presentation of Mother Tongue to representatives of the City Library in Prague and NGO Inbáze, the City Library of Reykjavík.
1st September: Móðurmál er aftur með skrifstofutíma á miðvikudögum í húsnæði HÍ í Stakkahlíð / Mother Tongue has office hours in the building of UI in Stakkahlíð on Wednesdays