Portúgalska - Portuguese Group
|
Onde:
Hagaskóli
Quando: Sábados 10:00-11:45
Para quem: Crianças 2-12 anos
Monitoras: Salima Bastos, Marina
Mendonça e Erika Carneiro
Informações:
modurmal.pt@gmail.com
|
|
Sobre a Associação de Línguas
Maternas
(Móðurmál)
 |
IBem
vindos ao nosso programa
Desde 1994, temos vindo a ensinar o
português língua materna a crianças
bilíngues residentes na Islândia. Ao
longo dos anos, temos oferecido os
idiomas russo, inglês, espanhol, árabe,
chinês, polaco, tailandês e japonês. Até
o ano 2000, esse programa era apoiado
financeiramente pelo Conselho Desportivo
e Recreativo de Reykjavik (Íþrótta og
tómstundaráð Reykjavíkur).
|
Em
2001 foi instituída formalmente a “Associação de
Pais de Crianças Bilíngues” com o propósito de
desenvolver um programa estruturado de língua
com objetivos e currículos bem definidos. O
programa é financiado por taxas de matrícula e
subsídios.
Agradecemos a Vigdís Finbogadóttir,
ex-presidente da Islândia e promotora do
Instituto de línguas que tem seu nome, o apoio
prestado ao nosso programa Móðurmál (“Língua
materna”).
Objetivo
O objetivo do programa é proporcionar às
crianças bilíngues uma base sólida na sua outra
língua. Entre os benefícios do bilinguismo para
as crianças estão: maior habilidade de
aprendizagem escolar, melhor compreensão de sua
outra cultura e percepção de sua própria
identidade e do mundo multicultural em que
vivem.
Admissão
1. Este programa foi especialmente criado para
crianças que convivem com duas ou mais línguas,
onde pelo menos um dos pais é falante nativo do
português.
2. A criança deve ter desde o início, ou como
ponto de partida, algum conhecimento e
compreensão do português, sentindo-se
confortável em contato com o mesmo.
3. Está reservado aos monitores dos cursos o
direito de restringir a participação de crianças
que, na sua opinião, não beneficiem do programa.
4. O apoio dos pais e a frenquência regular é
uma das condições essenciais para o sucesso do
programa.
As normas de admissão podem variar de acordo com
os grupos linguísticos. Estas regras aplicam-se
somente ao grupo de Português.
NOSSOS CURSOS
Objetivos do curso:
Despertar nas crianças o interesse pela língua
materna e motivá-las para o uso e aprendizagem
contínuos do português. Mostrar-lhes a
diversidade entre os países de língua
portuguesa, bem como os valores de respeito e
tolerância.
Metodologia
Os grupos serão formados de acordo com a idade e
o nível de conhecimento das crianças.
Num ambiente descontraído e interativo,
estimula-se nas crianças o processo de
aprendizagem e alfabetização através de jogos,
brincadeiras, canções, leitura de estórias e
contos, vídeos e outras atividades.
Para obter mais informações acerca dos cursos,
favor enviar e-mail para:
modurmal.pt@gmail
PROFESSORAS:
Erika Martins Carneiro
estudou letras na Universidade Estadual de
Campinas – UNICAMP (Estado de São Paulo, Brasil)
e fez mestrado na Universidade Livre de Berlim
(Freie Universität Berlin), Alemanha.
Lecionou inglês para crianças na Sociedade de
Cultura Inglesa do Brasil, escola associada ao
Conselho Britânico. Trabalhou em diversos
projetos relacionados a língua e literatura e em
traduções durante os estudos, bem como com um
grupo de crianças bi- e multilíngues (português,
alemão e inglês), no âmbito de um projeto
particular de mães estrangeiras em Berlim.
Tem uma filha de 4 anos.
Salima Leite Bastos
é
formada em Medicina Tradicional Chinesa e
Naturologia pela EAN- Estudos Avançados de
Naturologia, Universidade de Lisboa. Exerce a
actividade em Reykjavik.
Estudou Filosofia na Faculdade de Letras
Universidade de Lisboa (FLUL). Tem como paixão a
leitura e a escrita, sendo o maior interesse na
poesia e literatura de poetas portugueses.
Tem dois filhos Afonso e Yasmine, de 4 e 2 anos. |
